Update: Follow up changes for adding sockaddr_storage use in the socket type.

Update: Follow up changes for adding sockaddr_storage use in the socket type.

The commit 6fa1ec1f961ba4bf134d6db4e6ee70f56756c5ab left out a few files.
I also forgot to add the "_e" so that I have "f_socket_address_form_storage_e".

Add use of this in the unit test.
Remove seemingly duplicate unit tests.
Maybe I was trying to do a case of "bind()" returning "false", but the code does not do that in the duplicate unit tests.
Remove the duplicate unit tests as I can always add the "false" case in the future if I so choose to.